المضيفون:
فريزر كين (universetoday.com / fcain)
دكتور كيمبرلي كارتييه (KimberlyCartier.org /AstroKimCartier)
Dr. Morgan Rehnberg (MorganRehnberg.com /MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
د. بريان كوبيرلين (briankoberlein.com /BrianKoberlein)
يسعدنا الليلة أن نرحب بكوري جراي ، المشغل الرئيسي في مرصد ليجو هانفورد. حصل كوري على درجتي البكالوريوس في العلوم في الفيزياء والرياضيات التطبيقية من ولاية هومبولت (جزء من جامعة ولاية كاليفورنيا). انضم إلى Caltech و LIGO في عام 1998 وهو عضو في الفريق الذي حصل مؤسسوه على جائزة نوبل للفيزياء في عام 2017.
في عام 2015 بعد الكشف عن أول موجات الجاذبية بواسطة LIGO ، حدد Corey ، عضو Siksika Nation (Northern Blackfoot) في ألبرتا ، كندا ، فرصة لأمه ، شارون Yellowfly ، لترجمة البيان الصحفي القادم عن LIGO الذي أعلن عن الكشف إلى Blackfoot ، وهي لغة أصلية. ثبت أن هذا يمثل تحديًا خاصًا نظرًا لأن Blackfoot هي لغة التكتل (أي ، الكلمات مبنية من الكلمات المنطقية ، والكتل اللغوية الصغيرة ،) والعديد من المصطلحات العلمية والفلكية المادية المستخدمة ليس لها كلمة أو عبارة مقابلة مباشرة في Blackfoot. ومع ذلك ، أكملت شارون ترجمة كاملة قبل وقت قصير من الإعلان الرسمي ، ومنذ ذلك الحين قامت بترجمة خمسة بيانات صحفية إضافية تعلن عن اكتشافات ليجو.
لمعرفة المزيد حول شارون يلوفلي وجهدها الضخم في الترجمة ، قم بزيارة https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot
يمكنك معرفة المزيد عن Corey هنا: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx
وكذلك على مدونة Humans of LIGO: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html
يمكنك أيضًا متابعة Corey على Facebook (coreygray) و Twitter (QuantumOfSalsa) و Instagram (corey_m_gray).
الإعلانات:
تريد الدعم CosmoQuest؟؟؟ إليك بعض الطرق التي يمكنك المساعدة بها:
* تبرع! (رابط Streamlabs) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* تبرع وتحدي أصدقائك للتبرع أيضًا! (رابط Tiltify) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* قم بشراء الأشياء من موقع Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx
* ساعدنا في العثور على الجهات الراعية من خلال مشاركة برنامجنا وجهود جمع الأموال من خلال شبكاتك
* كن من رعاة الفلك المصبوب https://www.patreon.com/astronomycast
* رعاية 365 يومًا من علم الفلك http://bit.ly/sponsor365DoA
* مزيج من أعلاه!
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى طاقم جلسة Hangout الفضائية الأسبوعية، قم بزيارة موقعهم هنا وقم بالتسجيل. إنهم فريق رائع يمكنهم مساعدتك في الانضمام إلى مناقشاتنا عبر الإنترنت!
إذا كنت ترغب في الانضمام إلى دكتور بول سوتر والدكتورة باميلا غاي على موقعهما قصص كونية في جولة الجنوب الغربي في أغسطس 2019 ، يمكنك العثور على المعلومات على astrotours.co/southwest.
نسجل جلسة Hangout الفضائية الأسبوعية كل أربعاء الساعة 5:00 مساءً بتوقيت المحيط الهادي / 8:00 مساءً بالتوقيت الشرقي. يمكنك مشاهدتنا مباشرة على مجلة الفضاء ، أو صفحة يوتيوب الفضائية الأسبوعية - يرجى الاشتراك!
ال جلسة Hangout الفضائية الأسبوعية هو إنتاج CosmoQuest.
بودكاست (wshaudio): تنزيل (المدة: 57:29 - 55.3 ميغابايت)
اشترك: أندرويد | RSS
بودكاست (wshvideo): تنزيل (362.8 ميجابايت)
اشترك: أندرويد | RSS
