قبل أكثر من ألف عام ، كتب كاتب (أو كتاب) قصيدة ملحمية عن محارب يدعى بيوولف يجب عليه هزيمة وحش شرير (القصة مليئة بالصراعات على السلطة ، والكثير من القتل ، ونعم ، تنين ينفث النار). هذا العمل الشهير "Beowulf" هو الآن أحد مرتكزات الأدب الإنجليزي القديم.
من غير الواضح من كتب القصيدة. لأن بعض الأقسام تبدو غير متصلة ، اقترح بعض العلماء أن القطعة لها مؤلفون متعددون.
لكن دراسة جديدة وجدت أدلة على عكس ذلك. استنادًا إلى تحليل الكمبيوتر الذي فحص علامات الأسلوب في النثر ، تقول مجموعة من الباحثين أن "بيوولف" من المحتمل أن يكون قد كتبه شخص واحد ، وفقًا لتقرير 8 أبريل في مجلة Nature Human Behavior.
استخدمت المجموعة تقنية تسمى "قياس الأسلوب" وهي طريقة إحصائية لتحليل "أسلوب" الأدب. استخدم الباحثون برنامج كمبيوتر لتحليل مؤشرات أنماط مختلفة مثل العداد ، والتي تشبه إيقاع الأغنية - نمط المقاطع المجهدة وغير المضغوطة التي تشكل خطًا - بالإضافة إلى اختيار الكلمات ووضع فترات التوقف المؤقت.
قام الفريق بفحص اختيار الكلمات بناءً على "مجموعات الحروف" ، مثل حساب عدد المرات التي تم فيها استخدام مجموعة من الأحرف "ab" و "ac" طوال الوقت. كما تضمن التحليل ما يسمى ب "التوقف المؤقت" ، وهو وقفة صغيرة بين الجمل وبين الأفكار أو العبارات ، حيث قد تذهب علامات الترقيم في اللغة الإنجليزية الحديثة ، وفقًا لبيان حول الدراسة.
وقال المؤلف المشارك المشارك ماديسون كريجر ، زميل ما بعد الدكتوراه في جامعة هارفارد ، في البيان: "عبر العديد من فترات الراحة المقترحة في القصيدة ، نرى أن هذه الإجراءات متجانسة". قال كريجر "إن غياب التحولات الأسلوبية الرئيسية هو حجة للوحدة".
لقد فسر بعض علماء القرن التاسع عشر بعض التغييرات في القصة نفسها كدليل على العديد من المؤلفين. على سبيل المثال ، تتخلل قصة لقاء Beowulf مع الوحش Grendel ومعاركهم التي تلت ذلك أقسامًا تصف براعة Beowulf وملكياتها من مئات السنين ، وفقًا للبيان.
أيضا ، يتغير خط اليد الأصلي للمخطوطة في منتصف العمل. ويبدو أن الشخص الذي يبدو أنه قد تولى الأمر ، قام بتدقيق الكتابة من الكاتب الأول ، بحسب البيان.
ولكن في القرن العشرين ، كان جي آر. وتحدّى تولكين ، الكاتب الشهير "سيد الخواتم" ، وجهة النظر هذه. كتب المحاضرة التي تحولت إلى ورقة "بيوولف: الوحوش والنقاد" في عام 1936 ، والتي أعطت زخما لوجهة النظر الأخرى التي كتبها بيوولف من قبل شخص واحد. كان منطقه أن موضوع المسيحية منسوج بشكل موحد طوال الوقت.
وقال كريجر في البيان "الحجج التي تستند إلى محتوى القصيدة أو نظام المعتقدات المفترضة لمؤلفها أمر حيوي بالطبع ، ولكن نفس الأهمية هي الحجج التي تستند إلى التفاصيل الدقيقة في التفاصيل". على أي حال ، لا يعتقد أن نتائج الدراسة الجديدة ستحسم الجدل حول عدد الأشخاص الذين كتبوا بيوفولف.
يأمل الفريق الآن في إلقاء نظرة على النصوص الأخرى باستخدام هذا النهج وفهم كيفية تطور النمط الإنجليزي لترتيبه المعاصر.
